Keep Portland Weird

三月的Business Week把波特蘭評選為全美最不快樂的城市。Business Week所根據的評選標準為：波特蘭一年有222天陰天，犯罪率是總排名50名中的第24名，離婚率為全國的第4高，失業率7.8%，自殺率為第12高，憂鬱症人口為第1高。雖然我才在波特蘭住了半年，但是好像感覺不到波特蘭是個不快樂的城市，反而覺得在街上遇(看)到的人，大多數都很友善，看起來也蠻快樂的，尤其是那些hippies(笑）

Business Week明確地寫道，憂鬱症人口的資料是根據藥廠提供的抗憂鬱藥物的銷售量來評斷，這可是我第一次聽說，但畢竟Business Week也是很有名望的出版物，不曉得是不是所有類似的survey都是以這樣的數據來判斷，感覺上好像不太能忠實呈現憂鬱症的人口數，也許波特蘭的憂鬱症患者只是比全國其他地方罹患憂鬱症的人更重視自己的健康，而願意靠藥物來幫助自己解決低潮，但畢竟我也不是念藥學或醫學的，也不知道我這樣的想法是否正確！？

話說回來，波特蘭享有的正面排名應該還是比負面的多很多：

★ 波特蘭是全美最"綠"的城市，空氣品質、水品質、綠色建築物、在地農產品等都排名前十。

★ Travel & Liesure雜誌的讀者票選波特蘭為他們最愛去旅遊的城市之一

(其中包括active/adventure vacation為第4名、relaxing/retreat vacation為第5名、pedestrian friendliness為第1名、public safety為第4名、underground arts scene為第5名、friendly為第6名、fun為第8名、dining為第9名、theater為第10名、live music為第12名…等等)

★ 2005年Outside Magazine(一年只出一本的"精選年度戶外產品"雜誌）將波特蘭評為全美夢想中的城市之一

他們的說法是"On average, Portlanders spend more on reading material, watch more indie films, and grow more flowers than their countrymen. Portlanders drink better beer than most, too, with 23 microbreweries within city limits."

★ Slate Magazine說波特蘭已經成為美國獨立搖滾(Indie Rock)的"麥加"了，很多音樂創作人來到波特蘭巡迴後就決定長住下來。

他們的說法是"It might not be enough to lure the glitterati, but Portland's combination of affordability, natural beauty, and laid-back weirdness is an independent artist's dream."

★ 商業雜誌Fast Company說波特蘭是全美十五個"Fast Cities"之一 -- 一個吸引眾多有才能的人、科技通和接受度高的人才的城市

因此，波特蘭還是有很多可愛之處的，或許這類的survey真的有其參考價值，但我想就像「如人飲水，冷暖自知」，只有真正住在波特蘭的人才知道這裡的人快不快樂吧，我願意相信大部分的人都和表面上看起來一樣快樂，像我在這裡就住的很快樂啊！